Защита нашей алюминиевой промышленности для сохранения суверенитета Европы

Ингрид Йорг

11.09.2021

Кредиты: Европейский алюминий

Печать Электронная почта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Ингрид Йорг, председатель European Aluminium

По мере того как экономики начинают восстанавливаться после пандемии, возросший спрос на сырье в сочетании с нехваткой рабочей силы, ограничениями поставок и глобальным кризисом судоходства усугубляют существующую стратегическую хрупкость Европы. Европейская цепочка создания стоимости алюминия является отличным примером, подчеркивающим необходимость сильной европейской производственной базы и стабильных рамочных условий, необходимых для того, чтобы предприятия могли конкурировать, инвестировать и внедрять инновации.

Производители алюминия производят и перерабатывают стратегический материал, жизненно важный для реализации амбиций ЕС стать первым в мире климатически нейтральным континентом к 2050 году. Алюминий необходим во многих ключевых низкоуглеродных секторах, таких как мобильность, строительство и технологии возобновляемых источников энергии. . Алюминий не только подлежит бесконечной вторичной переработке, но его уникальные свойства также помогают снизить выбросы CO2 от многих продуктов на этапе их использования. Например, легкие автомобили с алюминиевым корпусом, произведенные в Европе в этом году, предотвратят выбросы CO2 от транспортных средств на 50 миллионов тонн в течение их срока службы. Ожидается, что благодаря вкладу алюминия в производство энергоэффективной продукции мировой спрос на этот металл к 2050 году вырастет на 50%. В Европе половина спроса может быть удовлетворена за счет первичного алюминия, а другая половина - за счет переработки.

Алюминиевая промышленность также неустанно совершенствует свои собственные процессы. Благодаря нашей изобретательности, углеродный след европейского производства алюминия (ЕС-27, Великобритания + ЕАСТ) сократился более чем вдвое с 1990 года. Углеродный след европейского производства первичного алюминия является одним из самых низких в мире: примерно 7 кг CO2 на кг алюминия. по сравнению со средним показателем по миру (17 кг CO2) и средним показателем по Китаю (20 кг CO2).

Тем не менее, несмотря на роль Европы в производстве алюминия и растущий спрос на этот металл, Европа становится все более зависимой от импорта. Чтобы обратить вспять сегодняшнюю тенденцию к утечке выбросов углекислого газа и инвестиций, Европе необходимо эффективно выровнять правила игры и поставить свою промышленность на первое место в своей стратегической повестке дня.

С этой целью крайне важно улучшить торговые правила и восстановить нормальную работу рынка, чтобы все производители, где бы они ни находились, географически или в цепочке создания стоимости алюминия, могли конкурировать в условиях справедливости и прозрачности. Европейская комиссия предприняла шаги вперед в борьбе с несправедливой торговлей, например, разработала предложение по инструменту об иностранных субсидиях и ввела окончательные антидемпинговые пошлины на китайские алюминиевые изделия. Но недавнее решение Комиссии прямо противоречит более широким целям ЕС в области торговли и устойчивого развития.

В октябре Еврокомиссия завершила антидемпинговое расследование в отношении некоторых видов алюминиевого плоского проката из Китая, которое однозначно подтвердило, что Китай демпингует на рынке ЕС (до 80%), нанося существенный материальный ущерб производителям ЕС. Окончательные антидемпинговые пошлины были установлены на уровне от 14% до 25%, чтобы поднять демпинговые цены Китая до рыночных цен. Однако действие пошлин, вступивших в силу 12 октября 2021 года, было немедленно приостановлено до 12 июня 2022 года. Необоснованная приостановка окажет разрушительное воздействие на цепочку создания стоимости алюминия в ЕС после периода приостановки. Поистине вызывает недоумение тот факт, что ЕС охотно держит шлюзы открытыми для демпинговой продукции с высоким содержанием углерода, в то время как его внутренняя промышленность может удовлетворить спрос с помощью более экологически чистых продуктов.

Наша конкурентоспособность еще больше подвергается опасности из-за отсутствия доступа к доступной экологически чистой энергии, что особенно важно для высокоэлектроемкого производства первичного алюминия. Из-за уникального рынка электроэнергии ЕС европейские производители алюминия несут уникальные затраты на выбросы углерода в ценах на электроэнергию, а также другие расходы на регулирование, связанные с климатической политикой Европы. Таким образом, европейские производители находятся в невыгодном положении на мировом рынке, поскольку алюминий продается публично, а другие мировые производители не несут таких же затрат. Текущее предложение Комиссии о Механизме регулирования границ выбросов углерода (CBAM) не поможет остановить утечку углерода и требует гораздо большей доработки, чтобы в конечном итоге стать подходящей мерой для европейской цепочки создания стоимости алюминия. Независимо от окончательной конструкции CBAM, он остается непроверенным и сложным механизмом, которому сначала придется доказать, что он может оправдать возложенные на него ожидания. До тех пор существующие меры по предотвращению утечки углерода должны быть сохранены для защиты стратегических европейских отраслей, смягчения непредвиденных рисков и минимизации неопределенности.