Объявлены победители премии AJ Retrofit Awards 2023 - Тайвань Белый Камень Co., Ltd.

Фотография Тима Крокера

Подробнее по этой теме

Тот факт, что он выиграл как в категории «Жилищное строительство», так и в категории «Памятные здания» стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов и более, является показателем успеха этой схемы, которая уравновешивает чувствительную модернизацию бруталистской структуры жилого комплекса 1960-х годов с его превращением обратно в достойное место для жизни. Как проект, он воплощает в себе все, за что пропагандируют эти награды: от декарбонизации до социальной устойчивости. Он демонстрирует, как хорошее сотрудничество и обучение могут создать что-то, что, хотя и специфично для его контекста, может быть реализовано в других схемах, а также дает уроки для модернизации других громких послевоенных проектов.

Второй этап реконструкции знаменитого поместья Парк-Хилл в Шеффилде более скромен и утончен, чем первый этап, номинированный на премию Стерлинга и завершенный почти 10 лет назад. Мягкий подход Михаила Ричеса включал изоляцию существующей кирпичной кладки внутри и тщательную очистку ее снаружи. Дизайн основывался на уроках Фазы 1 и беседах с арендаторами, а также на наблюдениях за тем, как жильцы персонализировали здание, в том числе за счет использования цвета. Концепция «улиц в небе» была возрождена и восстановлено чувство общности.

Еще в ноябре Роб Уилсон написал об этом проекте в AJ: «Тщательное исследование и ловкая рука, которую приложил к этому проект Михаил Ричес, впечатляюще защитили это здание от будущего, оставаясь при этом полностью гармонирующим с духом оригинального проекта». В этом и заключается модернизация. ФВ

При поддержке ВМЗИНК

Источник: Хафтон + Кроу

Фотография Hufton + Crow.

Подробнее по этой теме

«Это взвешенный, почти хирургический подход – взрослая модернизация», – сказал один судья об этом достойном победителе. «Поистине образцовый», — сказал другой. «Команда продемонстрировала, что модернизация — это нечто большее, чем просто смягчение последствий. Речь идет об улучшении».

Преобразование коллекции Баррелла сочетает в себе реставрацию и модернизацию одного из немногих послевоенных шотландских зданий, внесенных в список категории А.

В последние годы здание пострадало от проникновения воды, плохой энергоэффективности, проблем с доступом и отсутствия гибкости. Благодаря тщательному внутреннему вмешательству в пределах существующей оболочки здания было создано дополнительные 35 процентов выставочного пространства. Ключевым шагом стала замена ненужного лекционного зала центральным ориентационным центром тройной высоты, а к востоку от здания был добавлен более доступный вход.

Работая с инженером Atelier Ten и консультантом по фасадам Arup, в проекте был использован подход «сначала ткань», улучшающий водонепроницаемость и экологический контроль, а также снижающий потребление энергии для экономии более 600 тонн CO2 в год. Большинство существующих материалов было повторно использовано или переработано, а The Burrell — первый музей, отреставрированный в Великобритании, получивший оценку BREEAM Excellence.

«В целом, — заключили судьи, — это интеллектуальный проект, требующий большого внимания и детализации». ЭБ

Фотография Франческо Руссо.

Судьи не скупились на похвалы этой радикальной модернизации и расширению, описывая их по-разному: как «прекрасный подход», который является «сверхпоследовательным», наполненным «архитектурной целостностью» и «реальным чувством попытки сохранить лучшее из здание'.

Схема предоставляет образцовые новые пространства для искусства, образования и активизма; предоставление общественной группе возможности реализовать свое долгосрочное видение, сохраняя при этом свой дух и историю. Это показывает, что хороший дизайн с использованием соответствующих материалов может обеспечить значительно более низкое содержание углерода в недорогом общественном здании.